Texas lawmakers prepare to set aside billions to upgrade state’s aging water system