Texas House panel adopts budget cutting taxes, freezing tuition, helping retired teachers