State climatologist says Texans can expect the average number of triple-digit days to double by 2036