COVID drove a wedge between parents and schools, and Texas must pull them back together