Climate change is making Texas hotter, threatening public health, water supply and the state’s infrastructure